ТЫВА УЛУСТУҢ ҮЛЕГЕР ДОМАКТАРЫ

Эки кылган ажыл —
Элеп читпес алдар.

Работал, не жалея сил, —
В народе славу заслужил.

**
Ады арт ажа бээр,
Сураа суг кеже бээр.

Слава его перевал перейдет,
Слух о нём реку переплывет.

**
Сагышты ыры-биле ажыдар,
Чаяанны ажыл-биле ажыдар.

В песне душа раскрывается,
Талант в труде проявляется.

**
Эвилең кижээ чон ынак.

Доброго народ любит.

**
Аспас дизе, хая көрүн,
Алдавас дизе, айтырып чор.

**
Не хочешь заблудиться —
по сторонам посматривай,
Не хочешь ошибиться —
других людей расспрашивай.

**
Хатчыл черниң ыяжы илдең,
Кайгал эрниң караа илдең.

Ветреное место деревья покажут,
Что удалый молодец — глаза его скажут.

**
Хана баарынга төрүттүнер,
Хая баарынга өлүр.

В юрте рождён,
Под скалой погребен.

**
Карак шевери хаая,
Хол шевери ховар.

Не всякие глаза красоту разглядят,
Не всякие руки красоту сотворят.

**
Даанганда – берге чок,
Дарынганда –дадай чок.

Если уж поклялся — отмазки прочь!
Если засучил рукава — сомнения прочь!

**
Карак шевери хаая,
Хол шевери ховар.

Не всякие глаза красоту разглядят,
Не всякие руки красоту сотворят.

«Культурное наследие Тувы» сайттан алган.
Чурукту интернет четкизинден алган.

“Шын” №32 2024 чылдың апрель 27